vm resize: filter vm size with disk controller type

lisa/sut_orchestrator/azure/features.py

@@ -2080,6 +2080,11 @@ def _select_vm_size(
             for feature in current_vm_size.capability.features
             if feature.type == VhdGenerationSettings.type
         ]
+        assert current_vm_size.capability.disk
+        assert current_vm_size.capability.disk.disk_controller_type
+        current_disk_controller_type = (
+            current_vm_size.capability.disk.disk_controller_type
+        )
         # Loop removes candidate vm sizes if they can't be resized to or if the
         # change in cores resulting from the resize is undesired
         for candidate_size in avail_eligible_intersect[:]:
@@ -2097,6 +2102,17 @@ def _select_vm_size(
                 if candidate_arch[0].arch != current_arch[0].arch:
                     avail_eligible_intersect.remove(candidate_size)
                     continue
+            assert candidate_size.capability.disk
+            assert candidate_size.capability.disk.disk_controller_type
+            candidate_disk_controller_type = (
+                candidate_size.capability.disk.disk_controller_type
+            )
+            if not any(
+                dc_type in candidate_disk_controller_type
+                for dc_type in current_disk_controller_type
+            ):
+                avail_eligible_intersect.remove(candidate_size)
+                continue
 
             candidate_gen = [
                 feature