view=test divergent test results

[atopal]

It seems like view=test has divergent test results compared to the default view=subtest. Here's an example where the only difference is the view=test parameter and we get different test results even for single test files: view=subtest vs view=test.

Notice for example position-visibility-remove-no-overflow.html which in the overview shows fail for Chrome and Edge but PASS when clicked through to the detail page.